Planujesz wyjechać do pracy za granicą? A może chcesz rozwinąć karierę w międzynarodowej firmie? CV po angielsku będzie niezbędne aby wziąć udział w procesach rekrutacyjnych. Tworzenie CV po angielsku może sprawić problem nawet osobom, które sprawnie posługują się tym językiem. W tym artykule odkryjesz, jak wygląda przykładowe CV po angielsku i jak napisać CV po angielsku, aby spełniało wszystkie standardy aplikacyjne.

Przeczytaj i zdobądź wiedzę na temat:

CV po angielsku

Potrzebujesz CV?

Zarejestruj się i wykorzystaj nasz kreator CV!

Stwórz CV

Tworzenie CV po angielsku – podstawowe zasady

  • CV po angielsku, podobnie jak po polsku, wyróżnia się ograniczoną ilością danych osobowych, a w określonych przypadkach nie powinno zawierać zdjęcia i klauzuli RODO. Jeżeli aplikujesz do firmy na terenie Polski lub polskiej firmy za granicą, klauzula RODO jest wymagana.
  • Jeżeli piszesz CV po angielsku, prawdopodobnie aplikujesz na stanowisko w międzynarodowej firmie. Warto wiedzieć, że większość dużych przedsiębiorstw używa systemów informatycznych do zarządzania rekrutacją (ATS). Programy ATS znajdują słowa kluczowe w treści życiorysu, dlatego Twój dokument powinien być dopasowany do konkretnego ogłoszenia. 
  • Obok treści istotny jest również format – zapisz swoje CV po angielsku w formacie PDF, który jest odczytywany przez systemy ATS. 
  • Zadbaj też o odpowiedni wygląd życiorysu. Dobry szablon CV po angielsku jest zwięzły i czytelny, zawiera najważniejsze sekcje oraz dodatkowe elementy, które możesz dopasować do swoich potrzeb. Jeżeli zależy Ci na stworzeniu dokumentu w kilka minut, sięgnij po kreator CV po angielsku, który automatycznie przetłumaczy nazwy rubryk.

Wzór CV po angielsku

Jan Kowalski
Warehouse Worker
Phone: +48 123 456 789
E-mail: [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/jankowalski56789

Summary
Motivated Warehouse Worker seeking a role at XYZ Distribution Center. Experienced in managing inventory and operating warehouse equipment. Committed to safety and teamwork to improve operational efficiency.

Experience

Warehouse Assistant
ABC Logistics
Warsaw, Poland
2021-2024

Key Qualifications & Responsibilities

  • Supported warehouse operations: packing, sorting, inventory management
  • Operated warehouse machinery, maintained perfect safety record

Retail Assistant 
DEF Store
Warsaw, Poland
2018-2021

Key Qualifications & Responsibilities:

  • Assisted with product selection and customer service
  • Managed stock and pricing on shop floor
  • Handled sales transactions and cashier duties with high accuracy

Skills

  • Warehouse management system proficiency
  • Forklift and pallet jack operation
  • Inventory Management
  • Organizational skills
  • Teamwork and communication
  • Attention to Detail
  • Reliability

Languages

  • Polish: Native 
  • English: Intermediate

Education

Bachelor of Logistics 
Uniwersytet Jagielloński
Kraków, Poland
Completion: 2018

References

Marek Tyszkiewicz 
Warehouse Manager at ABC Logistics
Phone: +48 234 567 890
E-mail: [email protected]

Hobbies

I am passionate about cycling, often joining local races, I also enjoy spending time woodworking, crafting various items for my home.

CV angielskie

Co zawiera CV angielskie?

Zobacz, jak napisać CV w języku angielskim krok po kroku!

  1. Dane osobowe – Personal Information – umieść je na samej górze.
  2. Podsumowanie – Summary – napisz krótkie podsumowanie zawodowe (2-3 zdania).
  3. Doświadczenie zawodowe – Work Experience – rozwiń sekcję z doświadczeniem zawodowym.
  4. Umiejętności – Skills – wypisz kluczowe umiejętności istotne dla stanowiska, na które aplikujesz. 
  5. Edukacja – Education –  podaj informacje o swoim wykształceniu.
  6. Hobby – Hobbies (opcjonalnie) – wymień swoje pasje, które udowadniają, że rozwijasz pozytywne cechy charakteru. 

Dodatkowe sekcje w CV po angielsku

Urozmaicenie życiorysu o dodatkowe sekcje pozwoli Ci w pełni podkreślić Twoje kompetencje:

  • certyfikaty – certificates;
  • kluczowe osiągnięcia – key achievements;
  • projekty – projects;
  • publikacje – publications;
  • referencje – references;
  • nagrody i wyróżnienia – awards and honors;
  • praca wolontariacka – volunteer work.
CV po angielsku - wzór

Skup się na najważniejszych faktach istotnych dla potencjalnego pracodawcy. Gotowe CV po angielsku powinno mieścić się na jednej stronie standardowego formatu A4, jednak może być dłuższe jeżeli wymagają tego okoliczności – na przykład kiedy aplikujesz na stanowisko akademickie lub badawcze.

CV po angielsku – wzór wszystkich sekcji 

Dowiedz się, jak stworzyć CV po angielsku, które od razu zaciekawi rekrutera! 

CV angielskie – wzór danych osobowych

Na początek podaj swoje imię i nazwisko np. Izabela Nowak, nie zmieniaj formy swoich danych np. na Isabel Novak. Poniżej umieść nazwę stanowiska, na które aplikujesz. Podaj numer telefonu poprzedzony międzynarodowym kodem kraju (dla Polski jest to +48) oraz profesjonalny adres e-mail, możesz dodać również link do swojego profilu na LinkedIn. 

CV po angielsku – wzór danych osobowych:

Izabela Nowak
Sales Team Leader 
Phone: +48 876 543 210 
E-mail: [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/izabelanowak1234

CV – angielski wzór podsumowania zawodowego 

Sekcję z podsumowaniem zawodowym zatytułuj Personal Profile, Personal Statement lub Summary. Zaprezentuj swoje główne kwalifikacje, doświadczenie i cele. Przekonaj pracodawcę, że jesteś odpowiednim kandydatem, streszczając swoje najważniejsze atuty w kilku zdaniach. 

CV po angielsku – wzór podsumowania zawodowego 

Summary
Registered nurse with over 8 years of experience in both hospital and clinical settings. Specialized in pediatric care, providing compassionate and comprehensive services to young patients. Excellent interpersonal skills with a strong focus on patient-centered care.

CV po angielsku – doświadczenie zawodowe 

Opisz swoje doświadczenie w CV po angielsku:

  1. W tej sekcji umieść wyłącznie pozycje związane ze stanowiskiem, na które aplikujesz. Dla przykładu, jeśli starasz się o pracę jako asystent biurowy, pomiń informację o tym, że 10 lat temu byłeś dostawcą pizzy.
  2. Zastosuj poprawny format dat: 03 czerwca 2024 to w Wielkiej Brytanii 03/06/2024, a w USA 06/03/2024, czyli miesiąc-dzień-rok. 
  3. Pamiętaj, że w języku angielskim nazwy stanowisk służbowych zapisujemy z wielkiej litery (np. Marketing Assistant”).
  4. Wymień swoje poprzednie stanowiska w odwrotnej chronologii, czyli zaczynając od najnowszego. Podaj nazwę stanowiska, firmę, okres zatrudnienia i główne obowiązki. 
English CV

CV po angielsku – wzór doświadczenia:

Experience 
Marketing Coordinator
ABC Company, Warsaw Poland 
June 2018 – present
Key Qualifications & Responsibilities

  • Development and implementation of marketing strategies to enhance brand visibility
  • Managing social media platforms and content creation
  • Organizing promotional events and trade shows
  • Successfully increased social media engagement by 40%, driving greater brand interaction

Umiejętności do CV po angielsku

W tej sekcji wymień swoje umiejętności, zawrzyj kompetencje twarde (np. znajomość oprogramowania) oraz miękkie (np. komunikatywność). Profesjonalne CV po angielsku powinno być dopasowane do konkretnego stanowiska. Dokładnie zapoznaj się z ofertą pracy i zawrzyj w swoim życiorysie kompetencje istotne dla pracodawcy. 

Określ poziom znajomości języków obcych, możesz zastosować do tego prosty opis:

  • podstawowy – basic;
  • średnio zaawansowany – intermediate;
  • biegły – proficient;
  • ojczysty – native.

CV po angielsku – wzór umiejętności:

Skills:

  • Proficiency in Microsoft 365 (Word, Excel, PowerPoint)
  • Data entry
  • Scheduling and calendar management
  • Excellent organizational and filing skills
  • Time management and prioritization
  • Multitasking
  • Attention to detail
  • Strategic planning
  • English – Proficient
  • Spanish – Proficient
Kreator CV po angielsku

Edukacja w CV – wzór angielski

Opisz ostatni etap swojej edukacji, uwzględniając jedynie istotne informacje. Jeżeli posiadasz wyższe wykształcenie, nie wspominaj o szkole średniej, a gdy ukończyłeś kilka kierunków studiów, wymień wszystkie. Pozycje wypisz w odwrotnej chronologii, czyli rozpoczynając od najnowszych. Podaj nazwy szkół, zdobyte tytuły i daty.

Zapoznaj się z podstawową terminologią dotyczącą wykształcenia:

  • Magister – Master;
  • Licencjat – Bachelor.

CV po angielsku – wzór edukacji:

Education
Master of Marketing on Warsaw University 
Completion: 2023

CV po angielsku przykład zainteresowań 

Możesz umieścić swoje hobby w CV po angielsku, jeżeli pokazuje Cię ono w pozytywnym świetle. Zwróć uwagę na to, czy dzięki tej pasji rozwijasz cechy przydatne w pracy, na przykład jeżeli jesteś nauczycielem, możesz podkreślić działalność w instytucjach charytatywnych, tym samym udowodnisz, że wyróżnia Cię komunikatywność i empatia.

CV po angielsku – wzór zainteresowań

Hobbies 
Enthusiastic about landscape photography and blogging about culinary adventures.

English CV – które informacje pominąć? 

Pisanie CV po angielsku to coś więcej niż tylko przetłumaczenie swojego życiorysu na język angielski. Powinieneś dopasować treść swojego CV do wymogów rekrutacyjnych obowiązujących w danym kraju. Zanim rozpoczniesz tworzenie dokumentu, dokładnie zapoznaj się z obowiązującymi normami, dzięki temu zyskasz pewność, że Twoja kandydatura nie zostanie odrzucona.

  1. W swoim CV po angielsku nie umieszczaj daty urodzenia, dokładnego adresu zamieszkania, narodowości czy stanu cywilnego. Ogranicz dane osobowe do niezbędnego minimum, aby Twój życiorys odpowiadał nowoczesnym trendom.
  2. W wielu krajach, ze względu na przepisy antydyskryminacyjne i ochronę prywatności, nie zaleca się lub nawet nie wolno dodawać zdjęcia do życiorysu. Jeśli aplikujesz do firmy w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Wielkiej Brytanii, Twoje CV po angielsku nie może zawierać zdjęcia.
  3. Kiedy szukasz pracy w zagranicznej firmie działającej poza terenem Polski, nie zamieszczaj w dokumencie klauzuli RODO. 

Klauzula RODO po angielsku

RODO to unijne rozporządzenie obowiązujące w Polsce, dlatego umieść w swoim CV przetłumaczoną klauzulę dotyczącą przetwarzania danych osobowych tylko jeśli aplikujesz do firmy działającej na terenie Polski.

“I consent to the processing of my personal data by [nazwa firmy] for the purposes necessary for the recruitment process in accordance with the Act on the protection of personal data of 10 May 2018 (Dziennik Ustaw 2018, item 1000) and in accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)”.

Potrzebujesz CV?

Zarejestruj się i wykorzystaj nasz kreator CV!

Stwórz CV

CV – angielski słownik przydatnych zwrotów

Podstawowe zwroty:

CV (Curriculum Vitae) – Resume/ CV
Informacje Kontaktowe – Contact Information
Cel Zawodowy – Career Objective 
Podsumowanie Zawodowe – Professional Summary 
Stanowisko – Position/ Job Title 

Zwroty do sekcji z doświadczeniem: 

Byłem odpowiedzialny za… – I was responsible for…
Ulepszyłem… – I improved… 
Brałem udział w – I took part in… 
Doświadczony w – Experienced in… 
Obsługa klienta – Customer service

Umiejętności:

Praca zespołowa – Teamwork 
Doskonałe umiejętności komunikacyjne – Excellent communication skills
Zarządzanie czasem – Time management
Budowanie relacji – Relationship building
Rozwiązywanie problemów – Problem solving

Hobby:

Fotografia – Photography
Wędrówki – Hiking
Gra na gitarze – Playing the guitar
Uprawa ogrodu – Gardening
Wolontariat – Volunteer work

Sprawdź też inne poradniki:

CV do Kauflandu – jak napisać i gdzie wysłać?
CV do Dino – jak napisać? Gdzie aplikować?
CV rekrutera – jak przyciągnąć uwagę pracodawcy?
CV asystentka biura – jak napisać? Wzór dokumentu
CV kierownika sklepu – sprawdzone porady i wzór
CV Project Manager – podpowiemy Ci, jak zdobyć pracę
CV specjalista ds. sprzedaży – sekrety skutecznego życiorysu
CV do drogerii kosmetycznej – jak wyróżnić swoją kandydaturę?
Call center CV – jak napisać list motywacyjny i CV do call center?
CV przedstawiciel handlowy – praktyczne wskazówki i wzór dokumentu
CV asystentka zarządu – napisz skuteczny życiorys i list motywacyjny
CV marketing – pokaż swoją kreatywność w nowoczesnym życiorysie i liście motywacyjnym!