Jeśli chcesz aplikować na stanowisko we Francji lub w firmie francuskojęzycznej, Twoje CV powinno być zgodne z obowiązującymi standardami. Jakie informacje warto uwzględnić w życiorysie? Sprawdź nasze porady dotyczące profesjonalnego CV po francusku i zainspiruj się wzorem dokumentu!

W tym artykule odkryjesz:

    Cv po francusku

    Potrzebujesz CV?

    Zarejestruj się i wykorzystaj nasz kreator CV!

    Stwórz CV

    Jak napisać CV po francusku?

    CV po francusku to Twoja wizytówka na rynku pracy, dlatego powinieneś przedstawić w nim doświadczenie i umiejętności w jasny i zwięzły sposób. Jak pokazać podawcy swój potencjał? Zastosuj kilka prostych wskazówek!

    Wzór CV po francusku

    1. Dane osobowe

    Podaj tylko imię, nazwisko, numer telefonu i adres e-mail. Nie zapomnij sprawdzić poprawności swoich danych, w przeciwnym razie pracodawca nie będzie mógł się z Tobą skontaktować. Nie wpisuj wieku, stanu cywilnego ani pełnego adresu, możesz jednak dodać stanowisko, miasto zamieszkania, link do portfolio lub profilu na LinkedIn i profesjonalne zdjęcie. 

    Przykład:

    Jan Nowak
    Développeur full-stack
    Paris, France
    +33 6 12 34 56 78
    [email protected]

    2. Podsumowanie zawodowe (Profil)

    To krótki opis Twoich umiejętności i doświadczenia, dopasowany do oferty pracy. Umieszcza się go na górze CV, dzięki czemu pracodawca może od razu poznać Twoje mocne strony. 

    Przykład:

    Spécialiste en marketing digital avec 5 ans d’expérience dans la gestion de campagnes publicitaires Google Ads et Facebook Ads. Passionné par l’analyse de données et l’optimisation des performances.

    Czyli:

    Specjalista ds. marketingu cyfrowego z 5-letnim doświadczeniem w zarządzaniu kampaniami reklamowymi Google Ads i Facebook Ads. Pasjonat analizy danych i optymalizacji wydajności.

    CV po francusku - wzór

    3. Doświadczenie zawodowe (Expériences professionnelles)

    Wymieniaj poprzednie miejsca pracy, zaczynając od najnowszego, skup się na osiągnięciach, a nie tylko na obowiązkach, w ten sposób pokażesz, że Twoje działania przynoszą efekty! Używaj konkretnych liczb, które zrobią wrażenie na pracodawcy – opisz, ile osób nadzorowałeś, o jaki procent zwiększyłeś sprzedaż lub w jakim stopniu zredukowałeś koszty. 

    Kreator CV po francusku

    Przykład:

    Marketing Digital Manager | XYZ Agency, Paris (05.2021 – aujourd’hui)

    • Gestion des campagnes publicitaires Google Ads et Facebook Ads
    • Optimisation du taux de conversion (+20 % en 6 mois)
    • Collaboration avec des équipes internationales

    Czyli:

    Manager ds. marketingu cyfrowego | XYZ Agency, Paryż (05.2021 – obecnie)

    • Zarządzanie kampaniami reklamowymi w Google Ads i Facebook Ads
    • Optymalizacja współczynnika konwersji (+20% w ciągu 6 miesięcy)
    • Współpraca z międzynarodowymi zespołami

    4. Wykształcenie (Formation)

    Opisz ostatni etap swojej edukacji w sposób precyzyjny i zwięzły, podaj tylko najważniejsze informacje. Wspomnij też o ukończonych kursach i szkoleniach, które potwierdzają Twoją znajomość branży.

    Przykład:

    Master en Marketing Digital | Université de Varsovie (2015 – 2018)

    5. Umiejętności (Compétences)

    Wymień kluczowe umiejętności techniczne i miękkie ze szczególnym uwzględnieniem kompetencji niezbędnych na stanowisku, o które się ubiegasz. Dokładnie przeanalizuj ofertę pracy i zastanów się, czego pracodawca oczekuje od kandydatów, następnie dostosuj listę umiejętności do wymagań z ogłoszenia. Jeśli nie spełniasz wszystkich wymogów, postaraj się zrekompensować to innymi atutami, np. motywacją, chęcią do nauki i rozwoju. Pamiętaj, że szczerość i uczciwość są cenione przez pracodawców.

    Przykład:

    • Gestion de projet (Zarządzanie projektami)
    • SEO & SEA 
    • Google Analytics, Tag Manager 
    • Français – C1 (Francuski – C1)
    • Anglais – B2 (Angielski – B2)
    • Polonais – natif (Polski – ojczysty)
    • Esprit d’équipe (Umiejętność pracy zespołowej)

    6. Zainteresowania (Centres d’intérêt)

    Podawanie zainteresowań w CV po francusku nie jest obowiązkowe, jednak jeżeli pasjonujesz się ciekawą dziedziną, wspomnij o tym! Pozwoli to pracodawcy lepiej poznać Twoją osobowość i dodatkowo udowodni, że masz chęć do działania i rozwijania umiejętności w czasie wolnym. 

    Przykład:

    • Lecture sur le marketing digital (Czytanie o marketingu cyfrowym)
    • Cyclisme (Kolarstwo)
    • Photographie (Fotografia)

    CV po francusku – wzór 

    Zobacz wzór CV po francusku, który zawiera wszystkie niezbędne sekcje! Pamiętaj, że jeżeli nie posiadasz bogatego doświadczenia zawodowego, a Twoim największym atutem jest edukacja, możesz umieścić sekcję z wykształceniem wyżej. Tą samą zasadą możesz kierować się w przypadku umiejęności – jeżeli to właśnie kompetencje są Twoją najmocniejszą stroną, wyróżnij je nad doświadczeniem, w ten sposób pracodawca szybciej zwróci uwagę na najbardziej przekonujące informacje! 

    Jan Nowak
    Paris, France
    +33 6 12 34 56 78
    [email protected]

    Profil
    Spécialiste en marketing digital avec 5 ans d’expérience dans la gestion de campagnes publicitaires Google Ads et Facebook Ads. Passionné par l’analyse de données et l’optimisation des performances.

    Expériences professionnelles

    Marketing Digital Manager, XYZ Agency, Paris (2022 – aujourd’hui)

    • Gestion des campagnes publicitaires Google Ads et Facebook Ads.
    • Optimisation du taux de conversion (+20 % en 6 mois).
    • Collaboration avec des équipes internationales.

    Spécialiste SEO, ABC Marketing, Varsovie (2020 – 2022)

    • Création de stratégies SEO.
    • Optimisation du contenu.
    • Analyse des performances avec Google Analytics.

    Compétences

    • Gestion de projet
    • SEO & SEA
    • Google Analytics
    • Tag Manager
    • Français (C1), Anglais (B2), Polonais (natif)
    • Autonomie et organisation
    • Capacité d’adaptation

    Formation
    Licence en Marketing | Université de Łódź, Pologne (2017-2020)

    Centres d’intérêt

    • Lecture sur le marketing digital
    • Cyclisme
    • Photographie

    Potrzebujesz CV?

    Zarejestruj się i wykorzystaj nasz kreator CV!

    Stwórz CV

    Dzięki tym wskazówkom Twoje CV po francusku będzie profesjonalne i zgodne z oczekiwaniami francuskich rekruterów. Powodzenia w rekrutacji!

    Zobacz też:

    CV konserwator – wzór
    CV Team Leader – podkreśl swoje mocne strony
    CV monter i list motywacyjny monter – jak napisać?
    CV rekrutera – jak przyciągnąć uwagę pracodawcy?
    CV Project Manager – podpowiemy Ci, jak zdobyć pracę
    CV barman – jak stworzyć ciekawy życiorys i list motywacyjny?
    CV sekretarki i list motywacyjny – sekrety skutecznej aplikacji
    CV asystentka zarządu – napisz skuteczny życiorys i list motywacyjny
    CV budowlańca – porady i wzór CV dla pracownika budowlanego
    CV hydraulik – profesjonalne porady i wzór CV dla hydraulika [+List motywacyjny]
    Pomoc kuchenna CV – jak napisać? Wskazówki i wzór dokumentu [+List motywacyjny]
    CV marketing – pokaż swoją kreatywność w nowoczesnym życiorysie i liście motywacyjnym!